原油和天然氣生產(chǎn)商Wintershall Aktiengesellschaft（WIAG）與利比亞國家石油公司（NOC）簽署了兩個勘探和生產(chǎn)共享協(xié)議（EPSA），分別針對該地區(qū)的91區(qū)（前特許權(quán)96）和107區(qū)（前特許權(quán)97）。陸上蘇爾特盆地

在簽署之前，利比亞政府已經(jīng)批準(zhǔn)了EPSA，允許立即生效。

雙方同意將WIAG的特許權(quán)96和97轉(zhuǎn)換為最新的EPSA IV合同標(biāo)準(zhǔn)，從2008年1月1日起具有追溯效力。

通過將特許權(quán)轉(zhuǎn)換為EPSA，91區(qū)的EPSA期限將持續(xù)到2036年，而107區(qū)的EPSA期限將持續(xù)到2037年。

WIAG和NOC將建立一個名為“ Sarir Oil Operations”的聯(lián)合運(yùn)營公司（JOC）（NOC為51％，WIAG為49％），在WIAG持續(xù)六個月過渡經(jīng)營期后，這兩個合同地區(qū)均將承擔(dān)運(yùn)營責(zé)任。

根據(jù)該協(xié)議，WIAG將進(jìn)行勘探工作，包括在107區(qū)鉆探兩口野貓井，在91區(qū)鉆探一口野貓井。

WIAG還將為這兩個協(xié)議支付1億美元的簽約獎金，并在10年內(nèi)支付5000萬美元，用于企業(yè)社會責(zé)任和可持續(xù)發(fā)展計劃及項目，這些項目將由NOC管理。

NOC和WIAG有信心建立一個JOC，它將以可靠的方式并按照良好的油田實踐來操作油田。

NOC主席穆斯塔法·薩納拉（Mustafa Sanalla）表示：“ NOC為能夠為利比亞人民提供真正，忠實的石油財富監(jiān)護(hù)人感到自豪。我們很高興與WIAG開辟了新的合作篇章。自1966年以來，WIAG一直在蘇爾特盆地開展業(yè)務(wù)�！�