作為美國殼牌石油產(chǎn)品公司（ Shell Oil Products US）經(jīng)營業(yè)務(wù)的 Equilon Enterprises 已完成以12億美元的價格將馬丁內(nèi)斯煉油廠和相關(guān)物流資產(chǎn)出售給PBF Energy的美國子公司PBF Holding。

原油供應(yīng)和產(chǎn)品承購協(xié)議也是殼牌和PBF達成協(xié)議的一部分。

隨著交易的完成，PBF Energy將其總吞吐能力擴大至每天超過一百萬桶。

殼牌公司在一份聲明中說：“殼牌公司為我們與馬丁內(nèi)斯社區(qū)并肩經(jīng)營多年以來與馬丁內(nèi)斯市和人民建立并保持的關(guān)系感到非常自豪。 ，可靠性，性能和社區(qū)參與度。

當(dāng)我們將馬丁內(nèi)斯精煉廠的所有權(quán)移交給PBF時，我們要對馬丁內(nèi)斯市和社區(qū)表示感謝，感謝他們在過去100年中為支持殼牌和我們的員工并與之合作所做的一切。

馬丁內(nèi)斯煉油廠生產(chǎn)細節(jié)
該煉油廠位于舊金山東北48公里處馬丁內(nèi)斯市860英畝的土地上，提煉能力為157,000bpd，尼爾森復(fù)雜度指數(shù)為16.1。

PBF董事長兼首席執(zhí)行官Tom Nimbley表示：“我們歡迎Martinez的專業(yè)人才加入PBF大家庭。

隨著我們擴大西海岸業(yè)務(wù)，收購Martinez是PBF邁出的重要戰(zhàn)略一步。Martinez是一項頂級資產(chǎn)，是對我們現(xiàn)有資產(chǎn)的完美補充，并為PBF的西海岸業(yè)務(wù)提供了增加價值的機會。

該交易包括出售殼牌的現(xiàn)場物流資產(chǎn)，其中包括深水海事設(shè)施，產(chǎn)品分銷終端以及煉油廠的原油和產(chǎn)品存儲設(shè)施，其裝卸能力為880萬桶。

PBF Energy和殼牌還同意繼續(xù)審查在精煉廠建設(shè)建設(shè)可再生柴油項目的可行性。